Code-snippet follows (UNICODE on):
CString myString = "bollocks";
//initialize your stoneage buffer
//back to CString
myString = stoneageBuffer;
Note that %S (and not %s) formatting type switches to the opposite type of character set (UNICODE if MBCS build and MBCS if UNICODE build).